1 00:00:45,420 --> 00:00:46,420 благодаря 2 00:01:34,700 --> 00:01:35,700 окей 3 00:04:10,529 --> 00:04:17,230 Удари ме, удари ме с твоята музика, удари ме с твоята музика, 4 00:04:17,269 --> 00:04:18,269 Г-н Боуен. 5 00:05:00,179 --> 00:05:05,180 Не бой се, царю мой. Този път ще го направя да ти роди мъжка рожба. 6 00:05:06,400 --> 00:05:08,360 Чувал съм същата история шест пъти. 7 00:05:14,380 --> 00:05:18,040 Може би предците са изпратили това често бледо момче да бъде мой син. 8 00:05:18,660 --> 00:05:23,180 Адал, моля те, кажи ми това време, което ще имам син. 9 00:05:23,780 --> 00:05:24,780 Хвърлете костите. 10 00:05:28,980 --> 00:05:29,600 може би 11 00:05:29,600 --> 00:05:37,060 тя е 12 00:05:37,060 --> 00:05:38,060 точно. 13 00:05:39,140 --> 00:05:42,240 Тук е мъжкият лък. 14 00:05:45,360 --> 00:05:50,640 Но тук, като момичето, може би е така близнаци. 15 00:05:53,760 --> 00:05:57,460 Виждам, че водата се разбива. 16 00:06:14,700 --> 00:06:16,040 Какво друго казват костите? 17 00:06:18,300 --> 00:06:20,060 Е, в Коси казват две неща. 18 00:06:20,500 --> 00:06:24,440 Вашият хвърляч на кости ще загуби работата си и трябва да слезеш. Да сляза? 19 00:06:24,720 --> 00:06:26,740 Да, Боб, защото птицата отива да... 20 00:06:26,740 --> 00:06:34,220 Кокпит. 21 00:06:34,420 --> 00:06:36,300 Татко, това е добър знак. 22 00:06:37,340 --> 00:06:41,340 Но ти, сине мой, не можеш да удариш Гуара Гуара дърво. 23 00:06:45,480 --> 00:06:49,440 Оттук нататък името ще бъде Боунс. 24 00:06:49,840 --> 00:06:51,060 Кой Боунс? 25 00:06:51,700 --> 00:06:52,700 Моят Том. 26 00:06:52,980 --> 00:06:54,220 Моят Том. 27 00:07:10,040 --> 00:07:11,420 Дванадесет съпруги. 28 00:07:12,780 --> 00:07:14,260 Седемнадесет деца. 29 00:07:14,720 --> 00:07:16,360 и нито един от тях не е син. 30 00:07:16,620 --> 00:07:17,620 защо 31 00:07:18,020 --> 00:07:19,020 защо 32 00:07:24,580 --> 00:07:25,960 Това казахте всички. 33 00:07:26,340 --> 00:07:27,840 Това е последният ми шанс. 34 00:07:29,560 --> 00:07:30,560 Кости. 35 00:07:31,600 --> 00:07:35,560 Да, баща ми, кралю мой. Нека костите говори. 36 00:07:36,120 --> 00:07:37,920 Разклатете, издухайте и хвърлете. 37 00:07:38,400 --> 00:07:39,400 моля, 38 00:07:40,500 --> 00:07:42,220 баща ми, плюй. 39 00:07:43,020 --> 00:07:45,040 Нахрани духа си в костите ми. 40 00:07:50,140 --> 00:07:55,340 Благодаря ви, мой домакине. 41 00:07:58,060 --> 00:08:00,780 Флоренция, моли се за този ден. 42 00:08:13,100 --> 00:08:14,100 Страхотен. 43 00:08:14,360 --> 00:08:18,900 Моля, нека костите говорят за син за кралят в тялото на Танди. 44 00:08:20,840 --> 00:08:21,920 млъкни! 45 00:08:22,140 --> 00:08:25,300 как? Може ли някой да убие този дебел човек? 46 00:08:25,760 --> 00:08:29,860 Баща ми, моля те. Това е знак, че вие са кралят. 47 00:08:34,120 --> 00:08:36,200 Хей, Флорънс, какво има? 48 00:08:42,670 --> 00:08:43,670 Има син. 49 00:08:46,850 --> 00:08:47,850 Вижте. 50 00:08:48,670 --> 00:08:49,670 това е странно 51 00:08:50,470 --> 00:08:52,410 Костите не говорят за син. 52 00:08:52,890 --> 00:08:54,810 За краля той направи тялото му. 53 00:08:55,530 --> 00:08:57,570 Иконата на костите ми казва там е син. 54 00:08:59,670 --> 00:09:00,890 Кой е от сина? 55 00:09:01,410 --> 00:09:02,410 как? 56 00:09:03,010 --> 00:09:04,650 Това е странно. Какво може да означава? 57 00:09:05,650 --> 00:09:06,650 Син. 58 00:09:07,530 --> 00:09:09,190 От сина. Помисли, баща ми. 59 00:09:09,570 --> 00:09:10,570 Мислете. 60 00:09:14,970 --> 00:09:21,930 Преди много, много време пътувах много мили на север при 61 00:09:21,930 --> 00:09:25,810 място, наречено Градът на слънцето. 62 00:09:26,090 --> 00:09:28,290 Срещнах една жена. 63 00:09:28,510 --> 00:09:29,990 Името й беше Алберта. 64 00:09:31,130 --> 00:09:35,930 Една вечер аз и Алберта бяхме сами. 65 00:09:36,370 --> 00:09:39,090 Кръвта ми се нажежи. 66 00:09:39,390 --> 00:09:42,970 Дори дадох на Алберта... 67 00:09:43,500 --> 00:09:46,160 Братът близнак на рога. 68 00:09:46,620 --> 00:09:50,920 От нашата свещена малка антилопа. 69 00:09:52,040 --> 00:09:58,340 Дуката. Същият дука, който спаси живота ми като младо момче. 70 00:09:59,620 --> 00:10:01,980 Трябва да намериш сина ми. 71 00:10:02,560 --> 00:10:05,260 Марля. Дай му дука рога. 72 00:10:05,600 --> 00:10:07,760 Марля. Доведете го у дома. 73 00:10:08,060 --> 00:10:09,060 Марля. 74 00:10:15,150 --> 00:10:20,370 Защото откакто бяхте доставени при нас като малко момче никога не си бил 75 00:10:20,370 --> 00:10:23,990 през голямата река Kowuki. Вие трябва вървете внимателно. 76 00:10:24,490 --> 00:10:27,730 Татко мой, ти ми даде живота ми. 77 00:10:28,130 --> 00:10:30,210 Ще ви предам сина ви. 78 00:10:30,850 --> 00:10:31,890 Бъдете силни. 79 00:10:33,970 --> 00:10:37,030 баща ми. 80 00:10:40,150 --> 00:10:44,630 Защото никога не си вкусвал дъха на жена. 81 00:10:45,210 --> 00:10:46,330 Не се плашете. 82 00:10:50,690 --> 00:10:51,690 Флоренция, 83 00:10:55,910 --> 00:10:58,850 скъпа моя, трябва да се грижиш за нашите крал. 84 00:11:00,290 --> 00:11:01,290 знаеш какво 85 00:11:02,910 --> 00:11:06,990 Малко ме е страх, но съм много смело. 86 00:11:26,080 --> 00:11:28,020 Скъпа моя, обичам те. 87 00:12:06,280 --> 00:12:10,820 са да посрещнат велик голф герой, Винс принц Лий, класиран номер две 88 00:12:10,820 --> 00:12:14,660 светът зад Джордж Фара. Но Винс Лий определено е фаворитът за 89 00:12:14,660 --> 00:12:18,440 $2 милиона, които започват тук, в Сън Сити утре 90 00:12:19,360 --> 00:12:20,560 и да, 91 00:12:21,480 --> 00:12:25,380 ето го, Винс Лий, с неговия кеди треньор и мениджър. 92 00:12:36,360 --> 00:12:37,159 Ами ако е смлян? 93 00:12:37,160 --> 00:12:38,280 О, да, разбира се. давай напред 94 00:12:38,640 --> 00:12:40,020 О, да. Добре, добре. 95 00:12:49,680 --> 00:12:50,680 ти си идиот 96 00:12:50,820 --> 00:12:51,960 Хей, Пат. 97 00:12:52,320 --> 00:12:53,320 Хей, Пат. 98 00:12:54,200 --> 00:12:56,660 Винаги се радвам да те видя. Зак, запознай се Винс. 99 00:12:57,040 --> 00:13:00,160 Винс означава Зак Девлин. Той е главният човек наоколо. Хей, г-н Девлин, радвам се 100 00:13:00,160 --> 00:13:01,960 вие. Наричаш ме Зак. Добре дошли в рай. 101 00:13:02,360 --> 00:13:05,360 Хей, четох тази статия. 102 00:13:05,920 --> 00:13:08,240 Много мило за теб, човече. Много хубаво. 103 00:13:09,100 --> 00:13:10,100 Много хубаво. 104 00:13:10,800 --> 00:13:12,320 Знаете какво пише, нали? 105 00:13:13,460 --> 00:13:20,120 Пише, че ако не беше тази дива свиня, аз, все още ще бъдеш номер в класацията 106 00:13:20,120 --> 00:13:22,360 24-ти, не втори. Това е заради мен. 107 00:13:23,520 --> 00:13:24,479 Да, кучко. 108 00:13:24,480 --> 00:13:26,500 Те не трябва да печатат такива неща, наред ли О, да, трябва. 109 00:13:27,280 --> 00:13:29,500 Защо, човече? Аз съм този, който люлее клубове. Кой ви научи да суингвате? 110 00:13:29,860 --> 00:13:32,140 Размахвам бухалките. Кой ви научи на всички люлка? Размахвам бухалките. Кой те е научил 111 00:13:32,140 --> 00:13:34,040 'всичко да се люлее? Да, просто изложете вашите списъкът на мама, става ли? 112 00:13:59,020 --> 00:14:00,020 здравей 113 00:14:03,420 --> 00:14:05,020 сладък пай. как се казваш 114 00:14:05,660 --> 00:14:06,660 Линдиуей. 115 00:14:07,020 --> 00:14:11,140 Линдиуей. Леле, това е най-красивото име, което някога съм чувал, Линдиуей. 116 00:14:11,460 --> 00:14:12,520 А ти откъде си 117 00:14:13,120 --> 00:14:17,680 Аз съм от дома за деца в Несвил. Всички сме сираци, но ще го направим 118 00:14:17,680 --> 00:14:18,680 бъде затворен. 119 00:14:19,340 --> 00:14:21,260 защо Без пари. 120 00:14:22,360 --> 00:14:23,720 Леле, няма пари, а? 121 00:14:24,520 --> 00:14:27,060 Искаш да знаеш една малка тайна, Линдиуей? 122 00:14:32,460 --> 00:14:33,980 И аз имам проблеми, но успях, нали? 123 00:14:34,680 --> 00:14:35,680 да 124 00:14:36,740 --> 00:14:37,740 Ето го. 125 00:14:37,820 --> 00:14:40,940 Обичам те, скъпа. аз те обичам аз те обичам всички. благодаря благодаря 126 00:14:45,380 --> 00:14:51,080 Хей, слушай бързо, човече. Парите че спечеля тук, искам да дам на 127 00:14:51,080 --> 00:14:52,080 сиропиталище. 128 00:14:53,260 --> 00:14:54,260 защо 129 00:14:54,300 --> 00:14:58,480 Защото искам. Това е моята половина. аз ще дай му своята половина. Моята половина. Вашата половина. 130 00:14:58,520 --> 00:14:59,520 Не се спъвайте. г-н 131 00:14:59,560 --> 00:15:00,760 Лий. Вашата половина. Абсолютно. 132 00:15:05,550 --> 00:15:10,350 Една малка птичка ми каза, че слагаш малко състояние за вашия човек да спечели това 133 00:15:10,350 --> 00:15:11,350 турнир тук. 134 00:15:12,190 --> 00:15:14,050 Всичко, което имам и всичко, което той е имам. 135 00:15:14,310 --> 00:15:15,310 Мм-хмм. 136 00:15:16,430 --> 00:15:17,710 Толкова си сигурен в него, а? 137 00:15:19,150 --> 00:15:22,230 Виж, Зак, детето е пълно с несигурност и други неща. 138 00:15:22,510 --> 00:15:26,290 Искам да кажа, вижте това. Но го хванах увито около пръста ми. 139 00:15:26,490 --> 00:15:28,610 Мм-хмм. Сложих бухалка в ръката му. 140 00:15:28,830 --> 00:15:29,930 Вкарвам го в улея. 141 00:15:30,730 --> 00:15:32,330 Той има замах, който е чиста сума. 142 00:15:33,190 --> 00:15:34,750 Ей, дебелако, виж това. 143 00:15:35,569 --> 00:15:37,970 Човече, трябва да направя снимка на това. Вижте това 144 00:15:38,310 --> 00:15:39,750 Това е точно като истинско нещо. 145 00:15:41,910 --> 00:15:42,910 уау 146 00:15:47,690 --> 00:15:54,310 благодаря на всички обичам ви всички благодаря вие. 147 00:15:55,470 --> 00:15:56,890 Малка мъжка пикаеща кост. 148 00:15:57,630 --> 00:16:00,530 Моля те, скъпа моя, заведи ме при сина на моя крал. 149 00:16:05,530 --> 00:16:06,530 Да, момче! 150 00:16:44,170 --> 00:16:47,810 Голям, защо си толкова горещ около рога? какво не е наред 151 00:16:50,370 --> 00:16:53,270 Виждам проблема. В стомаха е. 152 00:16:53,570 --> 00:16:58,970 Да, добре, не се притеснявай, не се притеснявай. Вие имате ядете нещо, което ви блокира 153 00:16:58,970 --> 00:16:59,809 пуо полюс. 154 00:16:59,810 --> 00:17:02,870 Здравей, голямо. няма проблеми 155 00:17:04,150 --> 00:17:06,030 какво е това 156 00:17:07,069 --> 00:17:08,730 Зебра, много често срещана в Африка. 157 00:17:12,400 --> 00:17:14,099 Това са истински животни. 158 00:17:14,339 --> 00:17:16,079 Фалшивите ми харесват повече. 159 00:17:18,900 --> 00:17:22,720 Добре, ела, голямо момче. Да, няма проблем. ела Да, момче. 160 00:17:23,680 --> 00:17:24,680 окей 161 00:17:25,020 --> 00:17:29,860 Бавно, бавно. добре А, той е добър, той е добър. Той е хубаво голямо момче. окей 162 00:17:30,280 --> 00:17:31,280 Добре и стой. 163 00:17:31,380 --> 00:17:32,380 Нека те взема. 164 00:17:33,660 --> 00:17:35,860 Всички, останете в колата. 165 00:17:36,160 --> 00:17:40,020 Има нещо горе, което не е добре за теб е много кофти. 166 00:17:40,480 --> 00:17:44,260 Ще направим Хамба Пахати и ще стане излезте. 167 00:17:44,880 --> 00:17:45,880 уау 168 00:17:46,200 --> 00:17:47,200 Пахати, голямо. 169 00:17:49,240 --> 00:17:50,240 Те се качват. 170 00:17:53,240 --> 00:17:57,020 Няма да видиш това, нали, човече? 171 00:17:58,540 --> 00:18:01,040 Хванах го. Хванах го. Хванах го. 172 00:18:02,540 --> 00:18:03,540 виж, 173 00:18:05,120 --> 00:18:05,899 голямо. 174 00:18:05,900 --> 00:18:07,740 Това е коренът на злото. 175 00:18:10,760 --> 00:18:12,600 Бързо, връщай се в камиона, човече. влизай камиона. 176 00:18:12,820 --> 00:18:13,900 Трябва да видя това, човече. 177 00:18:15,860 --> 00:18:17,680 Хей, ти. 178 00:18:18,100 --> 00:18:19,560 Какво, по дяволите, си мислиш, че правиш? 179 00:18:19,780 --> 00:18:20,780 Слез долу. 180 00:18:21,180 --> 00:18:22,360 Стъпете, слезте. 181 00:18:22,660 --> 00:18:23,660 а? 182 00:18:28,640 --> 00:18:34,500 Но когато ти казах, слез долу, ти го направи не слушай. 183 00:18:34,920 --> 00:18:36,900 Върви си с мир, Марк. 184 00:18:52,110 --> 00:18:54,950 аз не знам 185 00:19:32,479 --> 00:19:33,479 Точно четири милиона. 186 00:19:35,000 --> 00:19:38,660 Наистина мислиш, че това дете ще спечели седем поредни, Зак? Просто изкарайте 187 00:19:38,660 --> 00:19:39,660 най-добре, Джими. 188 00:19:39,900 --> 00:19:41,120 Добре, разбрахте. 189 00:19:48,880 --> 00:19:50,200 добре е добре е Хубаво е 190 00:20:07,060 --> 00:20:08,060 Нека го натоварим. 191 00:20:08,120 --> 00:20:09,120 Далече си. 192 00:20:09,200 --> 00:20:10,420 Още не съм ти далеч. 193 00:20:12,580 --> 00:20:13,580 ела ела 194 00:20:13,920 --> 00:20:14,920 във форма ли си 195 00:20:15,020 --> 00:20:18,460 във форма ли си Върви, братко. 196 00:20:20,120 --> 00:20:21,300 Добре, сега си във форма. 197 00:20:22,760 --> 00:20:24,460 във форма ли си Върви, братко. 198 00:20:25,800 --> 00:20:27,320 Груб ли си? Суров. 199 00:20:27,740 --> 00:20:28,820 във форма ли си във форма съм. 200 00:20:29,120 --> 00:20:31,580 Какво ще правиш на този Чарлз? Фарел? Ще го накълцам. като 201 00:20:31,580 --> 00:20:33,120 какво Като суши. Като какво? Като суши. 202 00:20:33,580 --> 00:20:34,580 да 203 00:20:54,120 --> 00:20:56,600 Виждате ли това? Това е, което говоря около. 204 00:20:56,860 --> 00:21:00,080 Ето за това говоря. аз съм човек Ето за това говоря. аз съм 205 00:21:00,080 --> 00:21:01,540 лош човек. Ти си лош човек. 206 00:21:01,940 --> 00:21:02,940 Сега, вижте тук. 207 00:21:03,080 --> 00:21:06,040 Отивам да пусна няколко удара и да проверя няколко игли, става ли? Добре. Ти продължавай 208 00:21:06,040 --> 00:21:07,320 ритане. Добре, ще го направя. аз ще направи това. 209 00:21:08,140 --> 00:21:12,660 О, йо, бързо, бързо. Знаеш ли, дадох тези пари за сиропиталището. ти знаеш 210 00:21:13,080 --> 00:21:14,200 да, да И, ъъ... 211 00:21:14,620 --> 00:21:15,700 Не знам, мислите, че постъпих правилно нещо? 212 00:21:16,120 --> 00:21:17,160 Абсолютно! да 213 00:21:17,680 --> 00:21:18,680 Абсолютно! 214 00:22:17,040 --> 00:22:17,619 О, слонът. 215 00:22:17,620 --> 00:22:20,820 Да, имаше проблем. Отидох... И то беше по-добре. 216 00:22:21,200 --> 00:22:24,160 Да, но ти казах, слез долу. Вие го направихте не слушай. 217 00:22:24,400 --> 00:22:25,339 какво правиш 218 00:22:25,340 --> 00:22:29,020 О, аз, ще доведа принца да го взема него в Кувукиленд. 219 00:22:29,460 --> 00:22:31,200 Принцът? Да, но принцът. 220 00:22:31,680 --> 00:22:32,720 Ще го заведеш в Кувук? 221 00:22:33,000 --> 00:22:34,000 да 222 00:22:34,340 --> 00:22:35,340 Кувукиленд. 223 00:22:35,820 --> 00:22:37,260 Кувукиленд. Направете снимка. 224 00:22:37,480 --> 00:22:38,480 о 225 00:22:38,600 --> 00:22:42,260 Виждам ви хора, вие също играете гуара -гуара. Ние в Кувукиленд, ние играем 226 00:22:42,260 --> 00:22:44,640 гуара -гуара като теб, но с гуара пръчка. 227 00:22:45,290 --> 00:22:46,650 И с малко бяло камъче. 228 00:22:47,050 --> 00:22:48,910 Просто се отдръпни, дебелако, аз ще ти покажа вие. 229 00:22:49,230 --> 00:22:50,910 Вижте, виждате ли ингуанядата? 230 00:22:51,350 --> 00:22:54,070 Ще го ударя с гуар -гуар. Просто отдръпни се. 231 00:22:54,350 --> 00:22:56,750 Виждате ли, поставихте там, а сега вие гледайте. 232 00:23:04,590 --> 00:23:11,370 Виждате ли, винаги аз 233 00:23:11,370 --> 00:23:12,370 вдигни главата ми нагоре. 234 00:23:12,910 --> 00:23:16,670 Трябва да държа главата си наведена. има нещо, което винаги е било част от 235 00:23:16,830 --> 00:23:18,430 Махай се оттук! 236 00:23:18,770 --> 00:23:20,270 О, дебела, какво си ял? 237 00:23:21,230 --> 00:23:22,750 Махнете си боклука оттук! 238 00:23:22,990 --> 00:23:24,030 Стойте далеч от принца! 239 00:23:24,310 --> 00:23:26,810 Не мога да стана. 240 00:23:27,270 --> 00:23:28,270 Ние сме твърде тежки. 241 00:23:29,190 --> 00:23:30,230 Ще ти покажа как. 242 00:23:31,130 --> 00:23:32,130 хей 243 00:23:32,530 --> 00:23:36,570 Това е дивата свиня. 244 00:23:36,990 --> 00:23:40,490 Обзалагате се, че вашата вещица е излязла да попита дива свиня. Този глиган означава неприятности. 245 00:23:40,990 --> 00:23:42,070 Ще катастрофираме. 246 00:23:42,510 --> 00:23:43,469 Изхвърлете прасето. 247 00:23:43,470 --> 00:23:44,470 Ами моята сватба? 248 00:23:44,650 --> 00:23:46,290 Изхвърлете сватбеното прасе. 249 00:23:46,530 --> 00:23:49,210 Трето, костта казва, че трябва да тръгваш надолу. 250 00:23:49,510 --> 00:23:50,510 какво? 251 00:23:50,770 --> 00:23:57,690 Слез долу. Трето, слушай 252 00:23:57,690 --> 00:23:58,870 за мен, моля. Слез долу. 253 00:23:59,230 --> 00:24:00,230 по дяволите 254 00:24:04,730 --> 00:24:08,390 Трето, сега е два пъти по мое предупреждение не успяхте да слезете. 255 00:24:15,720 --> 00:24:16,720 Това беше гавра. 256 00:24:17,140 --> 00:24:19,320 Просто се надявам да намерим друг кървав избирам. 257 00:24:20,880 --> 00:24:22,460 Няма да надникнеш в този самолет отново. 258 00:24:22,760 --> 00:24:24,260 Този друг предизвика сериозно инцидент. 259 00:24:24,520 --> 00:24:27,760 хайде човече Отиваме на клане за сватбата на дъщеря ми. Ще зарежем 260 00:24:27,760 --> 00:24:28,880 малко гориво. ще се оправи 261 00:24:29,140 --> 00:24:31,020 Икона, Суга, Лято, тръгвайте. махай се оттук 262 00:24:33,260 --> 00:24:36,620 Ще останем при залез слънце и ще направим планирайте сутринта. Добре, татко. Казах 263 00:24:36,620 --> 00:24:37,680 Още не съм ти баща. 264 00:24:39,740 --> 00:24:42,940 Какво правиш, човече? Трябва да получиш нагоре, става ли? Просто не можеш да лъжеш тук, човече. 265 00:24:43,020 --> 00:24:45,470 какво правиш Хайде, това са $2 милиони, човече. За това работим. 266 00:24:45,510 --> 00:24:48,150 Помните ли това? Помните ли това? Ти си диво момче. Не можеш да ми причиниш това, човече. 267 00:24:48,310 --> 00:24:52,230 Трябва да станеш. не можеш да направиш това Вие просто... просто имам нужда от горкия човек. 268 00:24:52,590 --> 00:24:55,330 Имам нужда от теб, човече. 269 00:24:56,110 --> 00:24:57,930 Слезте долу, г-н Хъдсън. хайде 270 00:25:00,230 --> 00:25:04,770 Добре дошли в първия ден на Sun City $2 милиона предизвикателство, и вече 271 00:25:04,770 --> 00:25:09,470 беснее заради внезапното оттегляне на Кадито на Винс Лий, Дебелият див глиган 272 00:25:09,690 --> 00:25:10,690 хайде 273 00:25:10,730 --> 00:25:12,410 Големият въпрос на устните на всички. 274 00:25:12,760 --> 00:25:14,700 Ще победи ли принцът без уайлд глиган? 275 00:25:15,500 --> 00:25:19,240 Да, голямо вълнение тук за голф фенове. За първи път на юг 276 00:25:19,360 --> 00:25:21,500 номер едно в света Джордж Фара. 277 00:25:23,040 --> 00:25:25,160 Победител в две от три специалности това година. 278 00:25:26,000 --> 00:25:27,760 И разделя още едно сбогуване. 279 00:25:30,740 --> 00:25:34,600 Класиран номер две, Винс принц Лий. За първи път тази година двамата 280 00:25:34,600 --> 00:25:38,060 най-високо класираните играчи ще вървят напред -to-head в най-голямото парично събитие на 281 00:25:38,060 --> 00:25:39,060 календара за голф. 282 00:25:42,160 --> 00:25:43,620 Той няма да бъде доволен от това един. 283 00:25:44,020 --> 00:25:45,960 Местният кади не изглежда много щастлив или. 284 00:25:50,260 --> 00:25:57,200 Скъпи мои малки, вие донесохте аз в този град на слънцето. 285 00:25:58,220 --> 00:26:00,380 Сега ще те очаровам както никога досега. 286 00:26:03,280 --> 00:26:05,120 Да, и аз не мога да повярвам на очите си. 287 00:26:05,840 --> 00:26:09,640 Докато започват на четвъртата позиция, Винс Лий, номер две в света, вече е такъв 288 00:26:09,640 --> 00:26:11,040 изоставайки с три изстрела. 289 00:26:11,980 --> 00:26:12,980 благодаря 290 00:26:43,670 --> 00:26:45,470 Другите новини говорят с мен, човече. 291 00:26:49,570 --> 00:26:51,930 Е, този късмет позволи на Лий да дръпне изстрела назад. 292 00:26:57,650 --> 00:26:59,030 О, боже мой. 293 00:27:00,190 --> 00:27:03,110 Дори камерата няма да го разбере там. 294 00:27:05,110 --> 00:27:10,710 Какво стана с музиката, човече? 295 00:27:12,400 --> 00:27:13,400 Как можеш да караш? 296 00:27:13,620 --> 00:27:14,620 Пълно е с тигри. 297 00:27:15,320 --> 00:27:16,320 как? 298 00:27:16,880 --> 00:27:18,000 И съм пълна гора. 299 00:27:44,010 --> 00:27:45,010 Моят принц. 300 00:27:45,930 --> 00:27:46,930 да 301 00:27:50,610 --> 00:27:51,610 защо 302 00:27:53,870 --> 00:27:56,570 Внимавай с мен, глупако! 303 00:27:57,250 --> 00:27:58,650 Той знае името ми. 304 00:28:02,090 --> 00:28:06,530 И какво говори той? Той казва ти си принцът. 305 00:28:06,770 --> 00:28:09,530 Всички знаят, че аз съм принцът, човече, но за какво говори? 306 00:28:13,259 --> 00:28:19,260 Пак ме удариш, бича ти задника, човек Какво, по дяволите, говори той? 307 00:28:19,560 --> 00:28:21,120 Той ще убие баща ти. 308 00:28:21,700 --> 00:28:22,780 баща ми. 309 00:28:31,260 --> 00:28:32,260 Ти си музикантът. 310 00:28:32,520 --> 00:28:33,520 Ти си музикантът. 311 00:28:34,120 --> 00:28:35,360 Стой там. 312 00:28:36,120 --> 00:28:37,120 Стой там. 313 00:28:37,200 --> 00:28:38,200 Продължавайте да играете. 314 00:29:04,270 --> 00:29:05,270 Син на царя. 315 00:29:05,510 --> 00:29:09,250 Баща ти не е добре. Трябва да тръгваме сега. 316 00:29:09,730 --> 00:29:10,730 Моят принц, 317 00:29:17,810 --> 00:29:21,830 играеш на quara -quara. баща ти ще бъде твърде много горд. 318 00:29:22,210 --> 00:29:23,990 Да тръгваме, преди слънцето да е потънало. 319 00:29:25,390 --> 00:29:26,390 Слушай, човече, почакай. 320 00:29:26,970 --> 00:29:29,770 Ще играеш ли това нещо, когато ти кажа към? 321 00:29:30,510 --> 00:29:31,510 Боже мой 322 00:29:32,149 --> 00:29:36,870 Не, не, не сега. Просто когато играя топката, виж, играя с топката. 323 00:29:37,430 --> 00:29:40,070 Ах, принце мой, край на гуара-гуара днес. I ъгъл. 324 00:29:40,270 --> 00:29:41,029 трябва да тръгваме 325 00:29:41,030 --> 00:29:43,450 ела Не, не, добре, слушай. слушай костоглавец. 326 00:29:43,870 --> 00:29:46,290 Ще, хм, ще ти дам хиляда пари. 327 00:29:46,870 --> 00:29:50,270 О, благодаря ти, принце мой, но в Куфуке земя, имаме всички пари, пролет 328 00:29:50,270 --> 00:29:53,730 долари, долари за вода, сметки за сметки, всичко и всички са твои. 329 00:29:53,730 --> 00:29:57,730 добре, слушай, човече, аз съм принцът, нали? 330 00:29:58,170 --> 00:29:59,170 Боже мой 331 00:29:59,250 --> 00:30:00,910 И правиш каквото ти кажа. 332 00:30:01,440 --> 00:30:02,440 нали Макос. 333 00:30:02,820 --> 00:30:08,540 Така че това, което искам да направите, е да вземете това чанта, донеси този рог и свири на него, когато аз 334 00:30:08,540 --> 00:30:09,540 да ти кажа. 335 00:30:10,260 --> 00:30:11,260 Макос. 336 00:30:11,880 --> 00:30:12,880 Макос. 337 00:30:13,860 --> 00:30:15,080 Мърди си задника, глупако! 338 00:30:15,600 --> 00:30:16,680 Разбира се, Макос. 339 00:30:17,060 --> 00:30:18,560 благодаря Благодаря ви много, всички. 340 00:30:19,040 --> 00:30:20,040 благодаря 341 00:30:23,800 --> 00:30:24,800 каквото и да е 342 00:30:28,820 --> 00:30:30,640 човек Просто трябва да се разходиш. Без приказки. Разходка. 343 00:30:50,500 --> 00:30:51,800 Тихо, г-н Pathfinder. 344 00:30:52,660 --> 00:30:53,700 Това е само игра. 345 00:30:55,780 --> 00:30:56,780 Хайде сега. 346 00:30:57,020 --> 00:30:58,900 Ще те изпратя в страната на сънищата. 347 00:31:00,980 --> 00:31:04,460 Кой е този човек? 348 00:31:09,320 --> 00:31:10,560 Удари ме с тази музика, човече. 349 00:31:13,660 --> 00:31:16,120 какво по 350 00:31:16,120 --> 00:31:23,020 по дяволите е твоят проблем, човече? Принцът каза за мен 351 00:31:23,020 --> 00:31:24,020 да го удари. 352 00:31:24,320 --> 00:31:25,320 Играй го. 353 00:31:25,440 --> 00:31:26,440 Играй го! 354 00:31:27,220 --> 00:31:29,980 Духни проклетото нещо, човече. Ето как. 355 00:31:50,570 --> 00:31:51,570 Вижте това 356 00:31:51,690 --> 00:31:53,430 Вижте това, принце мой. 357 00:31:53,930 --> 00:31:56,870 Духът ви трябва да стане спокоен като води. 358 00:31:57,250 --> 00:31:59,270 Прекалено много е издухан от вятъра. 359 00:31:59,510 --> 00:32:00,510 Млъкни, глупако. 360 00:32:01,190 --> 00:32:02,190 разбира се 361 00:32:09,630 --> 00:32:15,070 Моят принце, чакай. 362 00:32:15,470 --> 00:32:20,720 Сега ще играем Ntunku. Това означава щраус. страхотно По-добре е от 363 00:32:20,720 --> 00:32:23,560 рог. По-добре ли е от клаксона? да момче. По-добре ли е от клаксона? това е 364 00:32:23,560 --> 00:32:24,560 по-добре от клаксона. 365 00:32:25,200 --> 00:32:26,320 Добре. 366 00:32:32,720 --> 00:32:39,340 Принце мой, сега ще забравиш за рог и се страхуват само от ритника на 367 00:32:39,340 --> 00:32:41,580 щраус. Ела, трябва да отидем в рая. 368 00:32:42,000 --> 00:32:43,940 Шшт, трябва да отидеш в рая. 369 00:32:44,420 --> 00:32:45,980 Просто върви сега, момчето ми. 370 00:33:01,540 --> 00:33:05,460 И той спестява време. Какъв обрат за Винс Лий. 371 00:33:06,300 --> 00:33:09,620 Докато наближават 17-тото зелено, той е сега на четири под. 372 00:33:09,860 --> 00:33:12,980 Само два изстрела зад Jaws Farah на шест под. 373 00:33:13,180 --> 00:33:14,420 Давай, имам нужда от птиче. 374 00:33:28,080 --> 00:33:29,080 Ти си много мой принц. 375 00:33:39,300 --> 00:33:39,780 И 376 00:33:39,780 --> 00:33:49,960 като 377 00:33:49,960 --> 00:33:53,220 те започват на 18-ти, Джош Фара е само един удар напред. 378 00:34:32,629 --> 00:34:33,710 Имам нужда от орел. 379 00:34:34,550 --> 00:34:35,550 тишина 380 00:34:35,889 --> 00:34:37,590 Принце мой, с орел не е толкова лесно. 381 00:34:38,389 --> 00:34:39,389 Да, казваш ми. 382 00:34:39,530 --> 00:34:41,389 Грабни отвора, глупако. Мога да направя това. 383 00:34:41,630 --> 00:34:42,630 кокалчета. 384 00:35:24,259 --> 00:35:26,540 О, да. 385 00:35:43,820 --> 00:35:50,620 Пет кости. 386 00:35:51,760 --> 00:35:53,540 Трябва да намериш сина ми. 387 00:35:53,880 --> 00:35:55,940 Моят крал. И го доведе у дома. 388 00:35:56,540 --> 00:35:57,540 хаха 389 00:36:25,960 --> 00:36:27,600 Трябва да отидем при баща ти веднага! Ела! 390 00:36:27,940 --> 00:36:29,320 Моля те! трябва да тръгваме! 391 00:36:29,980 --> 00:36:31,700 хей Хей, Хамбамон! хей 392 00:36:32,700 --> 00:36:34,620 Здравейте, г-н Backbedder! 393 00:36:39,620 --> 00:36:45,820 Стой настрана или ядеш глупости, а? 394 00:36:49,860 --> 00:36:53,220 Защо глупостите са толкова важни за тези хора? 395 00:36:56,000 --> 00:36:59,660 Кой лекар ти трябва, братко? Което лекар имаш ли нужда 396 00:37:01,760 --> 00:37:05,420 Добре, ще ви накараме всеки лекар искам да видя, нали? просто... 397 00:37:05,420 --> 00:37:15,880 това е 398 00:37:15,880 --> 00:37:18,100 добре. Само ми дай няколко момента с мъж. 399 00:37:19,200 --> 00:37:20,500 Слушай, Пат, просто се оправи, всички нали? 400 00:37:20,860 --> 00:37:23,120 Имам нужда от теб, човече. Това е лудост, момчета. 401 00:37:23,760 --> 00:37:24,860 Уверете се, че ще получите помощ, става ли? 402 00:37:29,100 --> 00:37:31,840 не, не Слушай ме сега. 403 00:37:33,340 --> 00:37:34,860 Имам нещо малко тук. 404 00:37:37,060 --> 00:37:40,980 За да ви мотивира да ставате по-добри. 405 00:37:55,340 --> 00:37:56,340 Това е по-добро място. 406 00:37:56,720 --> 00:38:00,100 За четири милиона долара. 407 00:38:01,280 --> 00:38:03,440 Аз съм твоето момче, Винс Лий. 408 00:38:32,110 --> 00:38:34,450 Сега накъде? Какво можем да очакваме от ти утре? 409 00:38:34,710 --> 00:38:38,130 Предполагам, че ще трябва да избера сам горе, излезте и атакувайте курса. 410 00:38:38,830 --> 00:38:39,830 Утре е друг ден. 411 00:38:50,210 --> 00:38:51,210 Моят принц! 412 00:39:16,959 --> 00:39:17,959 Моят принц. 413 00:39:17,960 --> 00:39:21,560 Слушайте момчета, малко съм уморен сега, така че благодаря много. Моят принц, не! моя 414 00:39:21,560 --> 00:39:22,560 принце, чакай! 415 00:39:23,000 --> 00:39:25,940 Е, хора, благодаря, че се присъединихте към нас. Това е всичко от Sun City за днес. 416 00:40:02,760 --> 00:40:04,620 Благодаря ви, благодаря ви. 417 00:40:06,020 --> 00:40:11,720 Бих искал да посветя последната песен на един от моите герои, Винс Лий, принцът 418 00:40:11,720 --> 00:40:15,900 на голф, за това, че е толкова прекрасен вдъхновение за милиони черни 419 00:40:15,900 --> 00:40:16,900 по целия свят. 420 00:40:17,280 --> 00:40:18,280 благодаря 421 00:40:21,440 --> 00:40:22,440 Благодаря, Джими. 422 00:40:22,900 --> 00:40:24,040 Градът. удоволствие. 423 00:40:26,320 --> 00:40:29,100 благодаря Това беше много мило от ваша страна. О, за мен беше удоволствие. 424 00:40:30,280 --> 00:40:31,218 Аз съм Лалити. 425 00:40:31,220 --> 00:40:32,220 Лалити? 426 00:40:32,560 --> 00:40:35,620 Какво ще кажете ти и аз да се оженим, да имаме много деца, а вие ми помагате да спечеля 427 00:40:35,620 --> 00:40:36,620 САЩ майстори? 428 00:40:38,680 --> 00:40:41,860 Какво ще кажете да започнем с нещо по-просто, като вечеря? 429 00:40:43,100 --> 00:40:44,220 Вечерята ще бъде идеална. 430 00:40:45,600 --> 00:40:46,960 Лалити, защо не се присъединиш към нас? 431 00:40:47,640 --> 00:40:48,640 благодаря 432 00:40:49,020 --> 00:40:50,020 Ще отида да се преоблека. 433 00:40:55,500 --> 00:40:58,480 Тя е нещо доста, а? да нещо. Тя е като най-красивата 434 00:40:58,480 --> 00:40:59,480 някога съм срещал. 435 00:41:00,400 --> 00:41:01,400 Тя е моя. 436 00:41:01,700 --> 00:41:02,960 наистина ли Наистина. 437 00:41:03,360 --> 00:41:04,360 Вечеря. 438 00:41:32,910 --> 00:41:34,270 Къде мога да намеря пинджата? 439 00:41:36,230 --> 00:41:37,069 Моля за извинение? 440 00:41:37,070 --> 00:41:38,330 Пинджа за приготвяне на пип. 441 00:41:39,710 --> 00:41:44,230 О, тоалетната. Да, минало е там. Но ти трябват два ранда. Как мога 442 00:41:44,230 --> 00:41:45,209 трябват две пипа? 443 00:41:45,210 --> 00:41:47,430 Пари, пич. Имате нужда от пари, за да влезете. о 444 00:41:48,030 --> 00:41:50,450 Вижте, това са два ранда, нали? 445 00:41:50,770 --> 00:41:51,990 Просто го поставяте в слота. 446 00:41:52,250 --> 00:41:53,250 Слотът. 447 00:41:54,230 --> 00:41:57,230 Поставете парите в слота. Какво е слот? 448 00:41:58,290 --> 00:41:59,290 Тисо. 449 00:41:59,470 --> 00:42:00,630 Да, моля, но как? 450 00:42:18,600 --> 00:42:19,600 Ето го. 451 00:43:03,320 --> 00:43:08,520 Като Тарзан на киселина. И тогава да се хване оттенъка, дебелият човек го получава от 452 00:43:08,520 --> 00:43:09,520 слон. 453 00:43:12,760 --> 00:43:13,760 съжалявам 454 00:43:14,440 --> 00:43:15,440 мамо 455 00:43:16,020 --> 00:43:17,020 съжалявам 456 00:43:17,520 --> 00:43:18,520 мамо 457 00:43:41,960 --> 00:43:42,980 Ще ти дам нещо по-добро. 458 00:43:43,980 --> 00:43:45,740 Ето го. уау Да, чудесно. 459 00:43:47,200 --> 00:43:48,200 Si. 460 00:43:48,900 --> 00:43:50,760 Може ли, моля? Моля, излезте сега. 461 00:43:54,480 --> 00:43:55,480 а? 462 00:44:06,880 --> 00:44:09,360 Знаех си, че ще паднеш от скутера студио този път. 463 00:44:38,380 --> 00:44:41,780 Кости! Разтърсвайте, духайте и хвърляйте кости. аз не вярвай 464 00:44:42,100 --> 00:44:43,400 О, но кой си ти? 465 00:44:44,360 --> 00:44:45,720 Налети. как? 466 00:44:46,700 --> 00:44:50,480 Налети, дъщерята на Номса, която си отиде Кумуки земя в годината на великия 467 00:44:50,480 --> 00:44:51,480 суша. да 468 00:44:52,320 --> 00:44:54,920 Нападай като лъв, но бъди смирен като дуккха. 469 00:44:55,680 --> 00:44:57,160 Какво правиш тук в Сън Сити? 470 00:44:57,540 --> 00:45:00,560 О, аз, тук съм, за да доведа сина на Крал Цонга да го прибере. 471 00:45:01,080 --> 00:45:02,240 О, кралят и синът. 472 00:45:02,580 --> 00:45:05,580 Да, момче, това е високият макулу от Гуара Гуара. 473 00:45:06,180 --> 00:45:10,000 Това ли беше, което видях на курса днес, Винс Лий? Да, момче, аз бях. Налети, 474 00:45:10,200 --> 00:45:11,580 докарай си задника тук. 475 00:45:11,960 --> 00:45:13,740 как? Имаш ли магаре? 476 00:45:15,880 --> 00:45:19,320 не, не S означава нещо напълно различно тук. 477 00:46:16,750 --> 00:46:17,750 Хей, Бърнс, как си? 478 00:46:17,970 --> 00:46:22,690 Хей, г-н Девлин. Само няколко неща, само между теб и мен, че аз 479 00:46:22,690 --> 00:46:26,810 трябва да знаете ще се случи, ако няма да спечелите този турнир. 480 00:46:27,550 --> 00:46:32,890 Ще фалирате, защото който е поставил всичко, което вие и той имате 481 00:46:32,890 --> 00:46:34,210 при спечелване на тази игра. 482 00:46:34,650 --> 00:46:39,310 И така, тези твои малки сирачета, те ще намерят този голям нов голф 483 00:46:39,310 --> 00:46:41,870 разбира се точно там, където им е малко беше сиропиталище. 484 00:46:43,990 --> 00:46:44,990 Лилети! 485 00:46:49,160 --> 00:46:50,360 Приятно изкарване. Благодаря, Рони. 486 00:46:51,260 --> 00:46:52,260 Дамата. 487 00:46:52,340 --> 00:46:53,340 Ще се видим по-късно. 488 00:46:54,640 --> 00:46:57,120 Дамата. направи го Ще се видим по-късно. The дама! 489 00:46:58,500 --> 00:47:00,860 Оу! Какво, по дяволите, си мислиш, че си правя? 490 00:47:01,380 --> 00:47:03,140 Имате горещо плуване, нали? 491 00:47:03,340 --> 00:47:04,660 Не бъди жалък, Зак. да 492 00:47:21,450 --> 00:47:22,450 Момче, мразя перуката. 493 00:47:26,830 --> 00:47:29,070 Какво още правя с теб, нямам идея. 494 00:47:30,170 --> 00:47:34,850 да Ако не бях аз, пак щеше да го направиш танцувай гуара гуара в този динки 495 00:47:34,850 --> 00:47:35,850 село Кабуки. 496 00:47:46,390 --> 00:47:47,390 уау 497 00:47:47,730 --> 00:47:49,150 Черно от небето. 498 00:47:49,630 --> 00:47:50,630 Тумела. 499 00:47:58,990 --> 00:48:01,610 Ще се върна при дебелата ти майка като теб винаги правя. 500 00:49:35,890 --> 00:49:36,890 Прости ми, Боже мой. 501 00:50:07,180 --> 00:50:09,960 Все още трябва да преодолеем това проклето охранител. 502 00:50:13,340 --> 00:50:14,480 Ще го убия. 503 00:50:14,740 --> 00:50:19,300 Ще убия това малко... Дора, върви Падме, за да разбере какво знае. 504 00:50:20,040 --> 00:50:21,820 Глиган, имаме проблем. 505 00:50:22,180 --> 00:50:23,540 Винс Лий липсва. 506 00:50:24,400 --> 00:50:27,780 Трябва да отложите. Не можем да носим без Винс Лий. 507 00:50:28,900 --> 00:50:31,360 Лекарят казва, че получаваш много, много по-добре. 508 00:50:31,860 --> 00:50:34,120 Не се притеснявай, няма да помогне. 509 00:52:14,380 --> 00:52:17,700 Гледах медицинската сестра г-н Пабела. На следващия го нямаше. какво? 510 00:52:17,960 --> 00:52:22,740 И вижте, Винс Лий също го няма. о не Боунс беше сериозен. Той взе Винс 511 00:52:22,740 --> 00:52:23,740 към земята Кабуки. 512 00:52:23,860 --> 00:52:25,220 Мамо, трябва да ги намерим. 513 00:52:58,040 --> 00:53:00,600 Мамката не е свята, дори от принц. 514 00:53:00,980 --> 00:53:04,820 Какво правиш, човече? Къде са моите дрехи? 515 00:53:05,040 --> 00:53:05,698 къде съм 516 00:53:05,700 --> 00:53:09,300 Вие сте на пътя, който води към дома на вашия баща, крал Цонга 517 00:53:09,300 --> 00:53:11,160 Кувукиленд, моят принц. Кой ден е днес? 518 00:53:11,420 --> 00:53:12,760 Днес е ден след вчера. 519 00:53:13,640 --> 00:53:15,940 Пий малко вода. Това ще ви охлади дух. 520 00:53:19,960 --> 00:53:23,040 хайде 521 00:54:48,080 --> 00:54:49,080 Той ми е баща. 522 00:54:49,160 --> 00:54:50,220 О, Думело беше. 523 00:54:51,680 --> 00:54:55,320 Един възрастен човек е паралич. аз трябва качете се на асфалта. 524 00:54:56,200 --> 00:54:57,200 Барел смит. 525 00:54:57,540 --> 00:54:58,540 о 526 00:54:59,020 --> 00:55:00,340 чувал съм за теб 527 00:55:01,380 --> 00:55:03,840 Имате ферма, която е близо до моя дом в земя Кувуку. 528 00:55:04,780 --> 00:55:06,760 Кувуку? Работи, татко. 529 00:55:07,080 --> 00:55:08,420 Хей, спри да ме наричаш татко! 530 00:55:11,820 --> 00:55:14,000 Ела, ела, ела. Отиди вземи транквилант. 531 00:55:15,140 --> 00:55:17,860 Ще го застрелям сутринта и ще го получа тогава го на шиш. 532 00:55:18,500 --> 00:55:20,480 Той ще бъде нарязан на свинско месо за приема. 533 00:55:34,160 --> 00:55:40,060 Той не расте. Той все още е също тежък. Казах ти да изсипеш горивото. аз 534 00:55:40,100 --> 00:55:41,100 татко 535 00:55:54,280 --> 00:55:55,280 Ето за това говоря. 536 00:58:58,830 --> 00:58:59,970 Хипопотамът минава през тази скала. 537 00:59:00,510 --> 00:59:03,890 Ще направя такова пръскане, че ще се изпразни реката. Здравей, мамо, моля те. 538 00:59:04,570 --> 00:59:06,070 Ще мина по дългия път. 539 00:59:07,290 --> 00:59:09,570 Елате в Африка. приятно изкарване 540 00:59:10,370 --> 00:59:11,410 дойдох тук 541 00:59:12,430 --> 00:59:13,430 Глупав турнир. 542 00:59:14,750 --> 00:59:15,830 Аз обичам Африка. 543 00:59:16,110 --> 00:59:17,430 По дяволите става ли? 544 00:59:19,710 --> 00:59:21,730 Това е великата река Кувуки, принце мой. 545 00:59:22,070 --> 00:59:23,070 Да, малка е. 546 00:59:23,430 --> 00:59:25,370 Но в нашия дом е страхотно. 547 00:59:26,010 --> 00:59:27,410 Ела, трябва да слизаме. По дяволите! 548 00:59:29,320 --> 00:59:30,320 Качваш се там. 549 00:59:30,360 --> 00:59:33,340 Здравей, без катерене, принце мой. Скачаме. хайде не ми се обаждай Не скачам 550 00:59:33,340 --> 00:59:35,900 там долу, глупав. Ако счупя моя врата, какво ще правиш тогава? аз 551 00:59:35,900 --> 00:59:36,920 извинете се. пусни ни 552 00:59:37,300 --> 00:59:39,820 Извинявай, задника ми. По-добре ме пусни ръка Нямам намерение да скачам. 553 00:59:56,990 --> 00:59:57,990 Да, как си, Грант? 554 01:00:39,820 --> 01:00:40,820 По дяволите, не го направих. 555 01:02:54,350 --> 01:02:58,390 Той е бил ритан в корема от много, много голям слон. 556 01:02:58,830 --> 01:03:01,890 Но стига за проблемите ми. кажи ми как е майка ти 557 01:03:03,210 --> 01:03:04,450 О, добре. 558 01:03:04,810 --> 01:03:10,070 Трябва да кажеш на баща си Вапуса, че съм изпращайки му моята мрежа. 559 01:03:11,990 --> 01:03:12,990 Моят принц! 560 01:03:13,390 --> 01:03:14,390 идвам! 561 01:03:23,880 --> 01:03:29,200 Принце мой, няма слон, който намира собствения си багажник за твърде тежък. 562 01:03:29,720 --> 01:03:33,800 Аз също, нямах мама, нямах само татко Флорънс, павиан. 563 01:03:35,640 --> 01:03:40,280 Но аз не ходя със страх за това, което съм са загубили. продължавам Вървя с любов 564 01:03:40,280 --> 01:03:41,500 за това, което намерих. 565 01:03:42,140 --> 01:03:47,500 Но, принце мой, докато не се научиш да обичаш себе си, не можете да спрете този страх. 566 01:03:48,300 --> 01:03:49,300 Какво е това, любов? 567 01:03:49,820 --> 01:03:52,080 О, принце мой, ти си много обичан. 568 01:03:54,190 --> 01:03:55,190 Да, от кого? 569 01:03:55,390 --> 01:03:57,330 Твоята любов от мен, принце мой. 570 01:03:59,450 --> 01:04:00,510 От Лалети. 571 01:04:03,670 --> 01:04:05,750 От цял ​​Кувукилат. 572 01:04:06,250 --> 01:04:08,630 От баща ти, великия крал Зонг. 573 01:04:10,630 --> 01:04:15,270 баща ми? Принце мой, ти беше обичан още преди да се родиш. 574 01:04:15,570 --> 01:04:17,490 В нощта, когато семето ти беше засадено. 575 01:04:18,930 --> 01:04:20,570 Баща ти даде майка ти. 576 01:04:21,030 --> 01:04:22,030 Те се близначат. 577 01:04:22,380 --> 01:04:23,840 от този малък дука рог. 578 01:04:24,100 --> 01:04:26,560 И какво стана с нея? Защо тя да ме зарежеш в някое сиропиталище? 579 01:04:26,840 --> 01:04:28,420 О, боже, това не знам. 580 01:04:31,900 --> 01:04:38,740 Преди много време, тази малка дука, най-малката и най-нежната от всички 581 01:04:38,900 --> 01:04:43,580 даде живота си за живота на твоя баща, нашият крал, когато беше просто a 582 01:04:44,760 --> 01:04:49,880 И от този ден нататък рогата на дука са били свещени. 583 01:04:50,520 --> 01:04:51,640 на народа Кувуки. 584 01:05:27,240 --> 01:05:29,560 жаден съм хайде Отворете го. 585 01:05:31,260 --> 01:05:32,260 Тази врата. 586 01:05:34,200 --> 01:05:35,200 твоя. 587 01:05:36,580 --> 01:05:37,640 Отворете. Отворете. 588 01:05:38,400 --> 01:05:39,740 Отворете. Отворете. 589 01:05:40,180 --> 01:05:41,180 Вратата. 590 01:05:42,320 --> 01:05:44,500 Бог на водата. Заведи ме при твоя Бог на водата. 591 01:05:45,100 --> 01:05:46,400 окей Бог на водата. 592 01:05:53,480 --> 01:05:56,240 Да, водата ме хвана, но ти трябва отвори това. 593 01:06:45,940 --> 01:06:49,420 Колко далеч е Кавукиленд? 594 01:06:50,040 --> 01:06:51,040 Кавукиленд. 595 01:06:51,440 --> 01:06:52,900 Кавукиленд. Кавукиленд. да 596 01:06:53,220 --> 01:06:56,040 Кавукиленд. да близо ли е 597 01:06:56,820 --> 01:06:58,260 затвори. затвори. 598 01:06:58,540 --> 01:06:59,540 затвори. 599 01:06:59,700 --> 01:07:00,820 Не е далеч. 600 01:07:01,280 --> 01:07:02,280 Далеч. Далеч. 601 01:07:06,480 --> 01:07:08,440 затвори. Добре. Огън! 602 01:07:10,420 --> 01:07:11,420 Огън! 603 01:07:14,800 --> 01:07:15,800 ох 604 01:07:16,580 --> 01:07:18,400 ох ох 605 01:07:20,140 --> 01:07:21,600 ох извинете ме 606 01:07:23,480 --> 01:07:25,560 Рискувай с лъва. 607 01:07:41,640 --> 01:07:42,640 красиво е 608 01:07:43,080 --> 01:07:44,400 Твой е, принце мой. 609 01:07:45,060 --> 01:07:46,060 Всичко това. 610 01:07:51,380 --> 01:07:52,380 Нека да разгледаме. 611 01:08:09,130 --> 01:08:10,130 За книгата! 612 01:09:15,930 --> 01:09:17,910 Моят крал. 613 01:09:18,910 --> 01:09:20,649 Моят крал. 614 01:09:36,670 --> 01:09:39,130 Моят баща, моят крал. 615 01:09:39,810 --> 01:09:40,710 Всички 616 01:09:40,710 --> 01:09:50,810 точно. 617 01:09:51,170 --> 01:09:52,330 баща ти. 618 01:09:59,690 --> 01:10:00,930 Братята. 619 01:10:02,850 --> 01:10:03,910 давай 620 01:10:07,210 --> 01:10:08,210 аз не. 621 01:10:08,930 --> 01:10:09,930 аз не. 622 01:10:41,610 --> 01:10:43,010 да 623 01:10:47,090 --> 01:10:48,490 да 624 01:13:02,890 --> 01:13:04,790 Много комари, нали знаете. 625 01:13:06,410 --> 01:13:09,050 Много... Уау! 626 01:13:10,670 --> 01:13:12,490 комари! виж, 627 01:13:13,530 --> 01:13:14,530 случват се глупости. 628 01:13:18,250 --> 01:13:21,750 Такива неща се случват в Америка през цялото време. ние... 629 01:14:06,760 --> 01:14:08,280 Помогнете ми, моля! не! Трябва да пееш! 630 01:14:48,270 --> 01:14:49,270 Наистина е добър. 631 01:15:32,480 --> 01:15:35,280 благодаря 632 01:16:26,760 --> 01:16:28,720 Знам, че Бърнс трябва да са донесли тук си с цел. 633 01:16:31,340 --> 01:16:35,020 да Баща ми, той я харесва твърде много. 634 01:17:01,610 --> 01:17:03,370 недейте окей 635 01:17:32,590 --> 01:17:33,590 Не, сине мой. 636 01:17:33,750 --> 01:17:38,310 Той никога, никога не може да преследва лъва до пещера. Той е пълен със страх. 637 01:17:38,650 --> 01:17:39,950 Вашите кости са излъгали. 638 01:17:40,370 --> 01:17:44,990 Баща ми, съжалявам. С първото светлината на новия ден, отивам 639 01:17:45,070 --> 01:17:48,770 как? Да сложа край на нещастния си живот и прегърни моите предци. 640 01:17:52,850 --> 01:17:54,270 Убих моя крал. 641 01:18:00,160 --> 01:18:02,320 Аз не съм кост, аз съм кост. 642 01:18:02,840 --> 01:18:04,540 И повече няма да те държа тук. 643 01:18:05,280 --> 01:18:09,920 Можете да се върнете към собствената си глупост Гуарагуара, но никога няма да спечелиш. 644 01:18:36,620 --> 01:18:39,080 Страхотно, какво направих? 645 01:18:40,280 --> 01:18:42,740 Моят крал. 646 01:18:47,440 --> 01:18:48,440 баща ми. 647 01:18:49,520 --> 01:18:50,520 съжалявам 648 01:18:52,180 --> 01:18:53,180 защото. 649 01:18:53,780 --> 01:18:55,300 Кости. защото. 650 01:18:56,000 --> 01:19:00,800 Намерихте ли поне гърдата на a жена? 651 01:19:02,240 --> 01:19:03,240 как? 652 01:19:04,680 --> 01:19:06,020 как? защото. 653 01:19:12,300 --> 01:19:13,300 влизай 654 01:19:14,220 --> 01:19:15,740 Шефе, той знае за Винс Лий. 655 01:19:16,420 --> 01:19:18,140 Хайде, кажете на г-н Девлин. 656 01:20:01,220 --> 01:20:05,760 Ще заколя това прасе за вас сватба. Убий го, Пол. нямам търпение 657 01:20:05,760 --> 01:20:06,760 за моето пращене. 658 01:20:22,640 --> 01:20:23,860 Чао - чао, скъпа, чао. 659 01:21:09,840 --> 01:21:11,160 Снощи бях там за известно време щастлив. 660 01:21:13,380 --> 01:21:14,380 Все едно имах семейство. 661 01:21:16,500 --> 01:21:18,140 Знаеш ли от какво наистина се чувствам зле, все пак? 662 01:21:19,040 --> 01:21:20,360 Просто разочаровам тези деца. 663 01:21:53,070 --> 01:21:55,270 Пусни ме, човече. Не мога да играя тук, Зак. 664 01:21:55,550 --> 01:21:59,050 Просто се бия със задника си. махай се Вземете навън. 665 01:21:59,350 --> 01:22:00,350 Това е рак. 666 01:22:00,730 --> 01:22:04,490 Пуснете кабела. Пуснете кабела. 667 01:22:07,330 --> 01:22:08,430 Зак. Зак? 668 01:22:09,510 --> 01:22:10,510 хей 669 01:22:13,430 --> 01:22:14,710 Зак. слушай 670 01:22:15,430 --> 01:22:19,830 Зак, това не е това, което мислиш, Зак. Тя вадеше рака от задника ми. 671 01:22:19,970 --> 01:22:22,410 Виждате ли тази луда врачка? всичко е наред Всичко е наред, Винс. 672 01:22:22,840 --> 01:22:23,920 Просто се радвам, че те открих. 673 01:22:24,280 --> 01:22:25,660 Стартираш след час. 674 01:22:26,200 --> 01:22:27,200 Излитам? 675 01:22:27,300 --> 01:22:29,140 Получих отлагане на турнира за ден. 676 01:22:29,420 --> 01:22:30,420 Използвайте влиянието ми. 677 01:22:30,800 --> 01:22:31,800 Ще се справиш. 678 01:22:32,000 --> 01:22:34,000 И ти ще спечелиш. отивам да направи го? 679 01:22:35,160 --> 01:22:36,580 Как е Пат? Пат е добре. 680 01:22:37,120 --> 01:22:40,100 Ти и Дарт отидете напред до хеликоптера. Имам нужда от малко време с Лилет 681 01:22:40,100 --> 01:22:41,100 тук Сам? 682 01:22:41,160 --> 01:22:42,160 Всичко ще е наред. 683 01:22:42,320 --> 01:22:43,320 ще се оправи 684 01:23:12,620 --> 01:23:13,620 О, човече. 685 01:23:49,710 --> 01:23:50,810 Това е дива свиня. 686 01:24:38,510 --> 01:24:41,130 И след като спечелите четворка на шефа милиона, той е заложил на вас. 687 01:24:41,410 --> 01:24:42,410 Ти следващият. 688 01:24:42,770 --> 01:24:43,770 движи се! 689 01:26:36,590 --> 01:26:37,590 Обичай баща си. 690 01:27:11,660 --> 01:27:12,660 Здравей скъпа моя. 691 01:27:14,220 --> 01:27:15,220 Къде е третият? 692 01:31:02,540 --> 01:31:03,540 О, да. 693 01:32:23,180 --> 01:32:26,460 Нека принцът говори на народа. аз иска да чуе какво е в сърцето му. 694 01:32:27,080 --> 01:32:28,080 ела 695 01:32:33,940 --> 01:32:34,960 моят принц. 696 01:32:35,440 --> 01:32:36,520 Говорете с вашите хора. 697 01:32:38,600 --> 01:32:39,700 Хората от земята на Кавуки? 698 01:32:40,120 --> 01:32:42,200 Моите хора? 699 01:32:42,480 --> 01:32:44,600 Днес станах мъж. 700 01:32:45,940 --> 01:32:47,480 И трябва да благодаря на всички вас за това. 701 01:32:48,680 --> 01:32:49,720 Благодаря на моя крал. 702 01:32:51,790 --> 01:32:55,710 Благодаря на моя ментор и моя приятел, Боунс. 703 01:32:57,170 --> 01:33:00,930 Благодаря ти, Боунс, че ме насочи пътя. 704 01:33:03,370 --> 01:33:05,610 Благодаря ти, принце мой. 705 01:33:05,970 --> 01:33:08,290 Знаеш ли, ти си единствен брат. 706 01:33:08,690 --> 01:33:13,010 Но светът се нуждае от повече хора като Кости. 707 01:33:25,250 --> 01:33:29,850 да Бих искал също да благодаря най-много красива жена, която някога съм виждал. 708 01:33:33,470 --> 01:33:37,710 За това, че ми даде куража да преследвам лъв в пещерата. 709 01:33:40,630 --> 01:33:43,250 През целия си живот съм бил аутсайдер, никога не е имал много семейство. 710 01:33:44,530 --> 01:33:45,910 Но сега, днес, имам един. 711 01:33:47,970 --> 01:33:48,970 Всички вие. 712 01:33:51,660 --> 01:33:54,820 И ако съдбата ми е да бъда ваш крал, тогава трябва да ти кажа, страхотно е 713 01:33:54,820 --> 01:33:55,820 чест. 714 01:33:59,020 --> 01:34:05,940 Наистина, наистина, наистина трябва да взема назад 715 01:34:05,940 --> 01:34:07,780 до Sun City и завършете Guaruguar. 716 01:34:10,580 --> 01:34:11,580 да 717 01:34:11,640 --> 01:34:12,640 Боунс, трябва да тръгвам. съжалявам 718 01:34:12,900 --> 01:34:16,760 Кости, за веднъж за всички времена, хвърли кости. 719 01:34:17,320 --> 01:34:21,320 Искам да знам дали този мъж наистина е мой син Баща ми, аз ги хвърлих. 720 01:34:21,580 --> 01:34:22,900 Хвърли ги още веднъж. 721 01:34:36,140 --> 01:34:37,400 Някой се опитва да общува. 722 01:34:41,360 --> 01:34:43,160 Това е африканският спасителен екип. 723 01:34:51,980 --> 01:34:54,180 Аз не съм твоя... Съжалявам, 724 01:34:56,780 --> 01:34:58,220 Татко. Аз не съм твоят татко. 725 01:34:58,500 --> 01:34:59,760 Всъщност никога! 726 01:35:02,180 --> 01:35:06,460 Давам ви бъдещия крал на Кувуги Земя. 727 01:35:31,590 --> 01:35:32,590 мазнини? 728 01:35:37,250 --> 01:35:38,370 Откъде взехте това? 729 01:35:39,390 --> 01:35:40,410 Кой си ти, по дяволите? 730 01:35:40,630 --> 01:35:42,030 Аз съм кралят на Кувугиленд. 731 01:35:42,410 --> 01:35:43,530 Кой си ти, по дяволите? 732 01:35:44,190 --> 01:35:48,490 Откъде взехте това? Дай ми моите неща. 733 01:35:49,210 --> 01:35:51,030 Майка ми ми даде това, преди да умре. 734 01:35:53,170 --> 01:35:54,170 Алберто. 735 01:35:54,790 --> 01:35:55,790 Това е името на майка ми. 736 01:35:58,730 --> 01:36:01,610 Казва, че го е получила от някакъв цар Африка. 737 01:36:02,070 --> 01:36:05,730 Това е близнакът на този, на когото дадох майка ти. 738 01:36:06,410 --> 01:36:12,190 Нощта, в която кръвта ми се нажежи, а ти беше заченато в града на слънцето. 739 01:36:12,610 --> 01:36:16,130 ти си мой син 740 01:36:18,810 --> 01:36:19,810 няма ме 741 01:36:20,310 --> 01:36:21,350 Без майтап. 742 01:36:24,430 --> 01:36:27,170 Ти си моят баща? 743 01:36:34,280 --> 01:36:36,380 Имам чувството, че ти си избраният, дебелако. 744 01:36:37,400 --> 01:36:38,400 ще се върна 745 01:37:04,270 --> 01:37:06,250 Аз съм равен. Беше луд бял човек. 746 01:37:06,630 --> 01:37:07,630 Но, да. 747 01:37:09,230 --> 01:37:10,230 Мислил съм, човече. 748 01:37:11,670 --> 01:37:12,850 Винаги си бил ти, Винс. 749 01:37:13,630 --> 01:37:14,990 Винаги си бил ти с таланта. 750 01:37:15,610 --> 01:37:16,610 Ти си човекът. 751 01:37:17,510 --> 01:37:19,190 Аз съм просто човекът, който стои до човек 752 01:37:21,550 --> 01:37:24,170 Слушай, човече, сега, когато си в Африка, аз има за какво да говоря с теб. 753 01:37:24,170 --> 01:37:25,170 но вашите ядки са вън. 754 01:37:25,210 --> 01:37:26,870 Добре, слушай, слушай. Ще направиш ли услуга за мен? 755 01:37:27,350 --> 01:37:28,188 Да, всичко. 756 01:37:28,190 --> 01:37:31,630 Ще останеш ли в Африка и ще бъдеш крал от Земята Кабуки? 757 01:37:33,900 --> 01:37:35,120 Кралят на всичко, което изследвахте. 758 01:37:37,040 --> 01:37:39,460 Здравейте, г-н Паджет. Хей, това е моята медицинска сестра от болницата. 759 01:37:41,440 --> 01:37:42,440 как? 760 01:37:45,740 --> 01:37:47,320 как? Риба. как? 761 01:37:47,640 --> 01:37:49,480 Страхотен. помогни ми Свърши. 762 01:37:53,620 --> 01:37:54,478 Хей, ти. 763 01:37:54,480 --> 01:37:56,120 благодаря Имам предвид. 764 01:37:56,660 --> 01:37:57,660 Моята кауза. 765 01:37:58,220 --> 01:37:59,220 Г-н Боун. 766 01:38:00,220 --> 01:38:01,220 Моят принц. 767 01:38:18,120 --> 01:38:22,920 Най-после дойде ден втори от Sun City $2 милионно предизвикателство и изглежда 768 01:38:22,920 --> 01:38:27,920 Джос Фара ще остане неоспорим. Трябва да кажа, Бил, че е първото 769 01:38:27,920 --> 01:38:31,080 време, когато съм гледал турнир отложено заради липсващ голфър. 770 01:38:31,080 --> 01:38:34,560 Винс Лий не се е появил. Той е извън играта. Извън турнира. 771 01:38:34,840 --> 01:38:36,500 Извън ума си. Четири! 772 01:38:39,640 --> 01:38:40,640 Кабуки дърво. 773 01:39:17,230 --> 01:39:19,730 Какъв прекрасен удар от Винс Лий. 774 01:39:20,110 --> 01:39:24,630 Оттогава той има три последователни победи свали Джош Фара в Sun City 2 775 01:39:24,630 --> 01:39:26,610 милиона в Южна Африка преди шест месеца. 776 01:39:27,450 --> 01:39:33,330 Въпросът сега е дали той може да изпълни своето мечтайте и го направете отново тук, в Аугуста 777 01:39:33,330 --> 01:39:34,390 САЩ майстори? 778 01:39:35,350 --> 01:39:39,870 Докато стъпва на 18-ия грийн на последният ден на турнира, всичко това 779 01:39:39,870 --> 01:39:42,810 стои между него и победата е 18 крака. 780 01:39:57,420 --> 01:40:00,660 Добре, кажи му, че има две топки правилно и не го оставяйте кратко. 781 01:40:02,460 --> 01:40:05,060 Две топки вдясно и не си тръгвай това е кратко. 782 01:40:10,080 --> 01:40:11,960 Кажете на принца, че трябва да мисли за Нтонку. 783 01:40:12,180 --> 01:40:14,240 Боун казва, че трябва да мислиш за Токио? 784 01:40:14,940 --> 01:40:15,940 Нтонку. 785 01:40:16,800 --> 01:40:19,800 Нтонку. Bone казва, че мисли за Ntonku. 786 01:40:24,940 --> 01:40:25,940 Да, но моят принц. 787 01:40:26,080 --> 01:40:27,080 Ти нямаш значение. 788 01:40:29,120 --> 01:40:30,120 Разгледай го, суши! 789 01:41:57,470 --> 01:41:59,530 Царю мой, ти имаш син. 790 01:41:59,790 --> 01:42:00,790 син? 791 01:42:03,590 --> 01:42:04,590 покажи ми 792 01:42:07,710 --> 01:42:08,150 аз 793 01:42:08,150 --> 01:42:15,770 направих 794 01:42:15,770 --> 01:42:16,770 за теб, баща ми. 795 01:42:17,870 --> 01:42:18,870 кост? 796 01:42:31,210 --> 01:42:33,730 Вие сте вкусили дъха на жена. 797 01:43:02,090 --> 01:43:03,090 с тази музика, човече. 798 01:44:23,180 --> 01:44:24,180 Какво стана с музиката, човече? 799 01:44:42,260 --> 01:44:44,280 Кой е този човек? 800 01:44:44,580 --> 01:44:45,580 Г-н Бо. 801 01:44:54,510 --> 01:44:56,290 Съжалявам, човече. Добре, продължавай, Роулингс. 802 01:45:24,880 --> 01:45:25,880 Слез долу. 803 01:45:26,040 --> 01:45:29,380 Сега имаш два пъти по мое предупреждение не успя да слезе. Опитвам се да получа 804 01:45:29,380 --> 01:45:30,380 надолу! 805 01:45:57,770 --> 01:45:58,890 давай напред Трябва ми птиче. 806 01:46:07,150 --> 01:46:07,550 върви 807 01:46:07,550 --> 01:46:17,350 надолу. 808 01:46:21,790 --> 01:46:24,310 Но когато ти казах да слезеш, не го направи слушайте.